Перевод речи Кристен
Ведущий: Что я могу тут добавить. Ну теперь. Если вы молоды, и вы родились после того, как Рональд Рейган был президентом, а ваши родители только закончили объяснять вам кто вы такой, то у нас есть специальный сюрприз для вас. Она специально прилетела из Калифорнии, чтобы быть здесь сегодня вечером, потому что она хочет помочь. Она появится через 3 секунды. Вот что происходит, когда вампиры летают в ночи. Они становятся очень быстрыми. Пожалуйста, поприветствуйте фантастическую молодую актрису. Пожалуйста, поприветствуйте! Кристен Стюарт!

Кристен: Спасибо. Я здесь сегодня, чтобы поговорить о Нью-Джерси. Любая статистика, которая касается воздействия урагана в Нью-Джерси может в любой момент возрасти. Два миллиона - это количество домов, которые остались без электричества, когда температура быстро убывала. Двадцать две тысяч - это количество людей с разбитыми сердцами, которые нуждались в эвакуации. А население составляет пятьдесят тысяч человек, что почти половина пострадавших. А также тридцать семь миллиардов долларов - это число ущерба по последним подсчётам правительства Нью-Джерси. Нелегко быть поставленным лицом к лицу с такими большими цифрами. И опять же сила Джерси это не те подсчёты. На следующей день после бури, один из самых известных уроженцев Нью-Джерси вернулся в родной город, чтобы увидеть разрушения собственными глазами. Что Бон Джови. Простите. Что Джон Бон Джови увидел побудило его на незамедлительные действия. 95% людей, оставшихся без жилья, укрывались в школах и церквях, становясь сильными, чтобы постучаться в дверь. Взгляните сами.
(начиная с 3:12) Теперь, у вас есть шанс объединится с нами силами. Нам нужна ваша помощь. Вы можете позвонить по номеру, который указан на экране, в интернете. Жертвуйте! Все пожертвования идут непосредственно к Робин Гуду, что весело. Сегодня большая честь находится на этом вечере и также большая честь представить знаменитого жителя Нью-Джерси, Бон Джови.

ИСТОЧНИК